New posts

Dear readers, our reading section is temporarily offline as we’re redeveloping it from scratch to provide you with an even better reading experience. Stay tuned!

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="saadat tahir" data-source="post: 3874" data-attributes="member: 495"><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Many a rising sun, I have witnessed, set</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Wavering night lamps seen steady get</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">A Diamond’s worth, none could match</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Dud coins seen work as sterling batch</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Those with none their own in our world</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Same the sons seen thrive, unfurled</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Only with HIS blessings unlock</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">On water seen some people walk</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">People say their lentils wouldn’t brew</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">And I’ve seen stones so often stew</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Those who valued not friends; o’bhulley!</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="color: #006666">Seen them wring empty hands to stay</span></span></p><p></p><p>Translation from Original</p><p>saadat tahir</p><p>06th Sep, 2k13</p><p>Islamabad.</p><p></p><p></p><p></p><p><em><span style="color: #006666">charde suraj dhalde vekhe...</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">bujhde diwe balde vekhe...</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">heere ya koi mul na chare,</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">khote sikke chalde vekhe...</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">jehna da na jagg te koi,</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">oh v puttar palde vekhe...</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">loki kehnde daal ni galdi,</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">main te pathar galde vekhe...</span></em></p><p><em><span style="color: #006666">jinhan qadar na keeti yar di bulleya</span></em></p><p> <em><span style="color: #006666">hath khali O malday vekhe</span></em></p><p></p><p></p><p>Baba Bulhey Shah</p><p>A famous sufi saint/poet of the Punjabi language.</p></blockquote><p></p>

Verification

Top Bottom